Bahasa Rakyat

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Perselisihan yang makin menjadi dan menyinggung-nyinggung lain maka sesah didamaikan. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa.. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Usahlah dipermainkan dengan sanjungan yang berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]