Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan tidak mahu tetapi sebenarnya mahu. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Berkehendakkan sesuatu tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Cita-cita yang datang tidak pada waktunya; Berkehendakkan sesuatu tempat susah mendapatnya [Malay Civilization]

Pusaran air. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Sangat miskin; Orang yang dalam kesusahan dan duka cita kerana diliputi merbahaya besar-besar. [Malay Civilization]

Menjadi sangat cantik bila disolek. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]