Bahasa Rakyat

Bunga yang mekar waktu pagi. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Masuk dalam kiraan bulan lain. ; Terlewat puasa. [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Hubungan kekeluargaan yang songsang di sana sini. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak dapat berlepas diri dalam sesuatu meliputinya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah tidak berdaya upaya dan tiada tempat bergantung [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Selagi hidup. [Malay Civilization]