Bahasa Rakyat

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Perkara mengejut. [Malay Civilization]

Makan dengan gelojoh dan banyak. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Rezeki dan sebagainya datang mencurah-curah. ; Turun hujan ketika amat diperlukan. [Malay Civilization]