Bahasa Rakyat

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]