Bahasa Rakyat

Kaedah yang selamat. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga. [Malay Civilization]

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Padang; Gurun. [Malay Civilization]

Berjalan dengan lemah lembut. [Malay Civilization]