Bahasa Rakyat

Tanggungan yang berat . [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada akibatnya jika jahat jadilah baik baik. [Malay Civilization]

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang lebih baik kurang pun berguna. [Malay Civilization]

Menganiaya orang yang dekat dengan kita [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]