Bahasa Rakyat

Usaha terkandas kerana orang yang bertanggungjawab mati. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Dinding di atas benteng kapal untuk melindungi pemasang meriam. [Malay Civilization]

Perempuan jahat yang berbuat perangai dalam senyap-senyap tetapi kelihatan baik. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]

Tidak canggung; Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Hal ehwal keluarga. [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]