Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Orang kaya perlukan orang miskin untuk melakukan berbagai kerja [Malay Civilization]

Siapa yang berbuat salah dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]