Bahasa Rakyat

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Susah hati kerana tiada apa yang biasa dipakai sehari-hari [Malay Civilization]

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat akan jadi [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Sesuatu yang baik itu terjadi pada orang setaraf atau sejodoh. ; Kesesuaian antara setaraf. [Malay Civilization]

1. tidak mematuhi adat (kebiasaan, kesopanan, dll), 2. salah atau silap (sesuatu perbuatan keliru; langkah ~ tersilap langkahnya (dlm silat); tegak ~ terkeliru tegaknya 3. sedap didengar dilihat (bunyi-bunyian, perbuatan, kelakuan, seimbang setara, janggal, palsu, sember; suara a) yg didengar, b) ki percakapan bermusuh-musuhan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jw sirih yg dibubuh kapur dll, sekapur sirih; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

mengata orang tentang sesuatu perkaratetapi diri sendiri lebih teruk [Malay Civilization]