Bahasa Rakyat

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan seperti mestinya harus menurut keadaannya. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah kerana mendapat kesusahan atau ditimpa oleh kemalangan ke atas dirinya. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]