Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat dengan tidak cukup syarat itu jarang boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lekas mahu tidur setelah hari malam. [Malay Civilization]