Bahasa Rakyat

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Adat lama tidak akan berubah dengan pendapat baru. ; Yang mutlak itu berubah. [Malay Civilization]

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]