Bahasa Rakyat
Add
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebulan tepat (tutup)
Genap
satu
bulan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Negeri besar rumah besar berapapun panjang perian tak kan terantuk
Orang
kaya
yang
murah hati
banyak
bersedekah tapi tak
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlepas daripada mulut buaya masuk ke mulut harimau
Terlepas dari
satu
kesusahan
mendapat
yang
lain
pula;
Mendapat
bencana
persatu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dibalun sebalun kuku; kalau di gumpal segumpal tanah
Sifat-sifat
alam
rohani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidung laksana kuntum seroja dada seperti mawar merekah
Hidung
dan
dada
perempuan yang cantik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datar bak lantai papan licin bak dinding cermin
Sesuatu
hukuman
yang adil
atau
fikiran
(pertimbangan)
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jatuh di atas tilam
Beruntung kerana
mendapat
pangkat isteri yang cantik dan sebagainya;
Orang
kaya
tidak
merasa rugi sedikit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kambing lepas ke ladang (parak)
Orang
yang
hidup
dalam
kemewahan
dan
boleh
membuat
apa sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tua tua tupai tak tidur di atas tanah
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT