Bahasa Rakyat

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan sesuatu berharga kepada orang lain tidak boleh dipercayai hingga mendatangkan bahaya dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak mempunyai alat dan wang yang cukup. [Malay Civilization]

Anak dan bapa tolong menolong [Malay Civilization]

Telah habis harta kerana kerugian atau kecurian. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]