Bahasa Rakyat

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Tidak masuk fikiran. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak tentu tempat tinggalnya mengacau di sana sini. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Jangan suka mendengar kata orang nanti akan mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

bahaya jangan dicari [Malay Civilization]