Bahasa Rakyat

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak tetap hatinya mudah berubah jika ada orang menyalahkan pendiriannya. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]