Bahasa Rakyat

Turutlah nasihat orang yang lebih awal dalam sesutau hal; Jika mahukan pertolongan perlulah ikut apa dikehendakinya. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Menunjukkan nasib seseorang itu ada tanda dan alamat [Malay Civilization]

Suatu ajaran supaya tahu bagaimana susah hidup kelak akan menajdi pengajaran. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang susah akan menjadi senang jika selalu membuatnya. [Malay Civilization]

tindakan yg diakibatkan oleh suatu lain; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hilang akal melihat bahaya. [Malay Civilization]

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Waktu di hadapan tunjuk kasih sayang tetapi bila belakang berdengki-dengkian. [Malay Civilization]