Bahasa Rakyat

Memerlukan masa yang lama. [Malay Civilization]

Beberapa kali menempuh bahaya tetapi selalu selamat [Malay Civilization]

Perilakunya menurutkan pemimpinnya; Tingkah lakunya meniru atasannya [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar hasilnya sedlkit. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di negeri yang aman rakyatnya baik-baik. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang menduakan lakinya [Malay Civilization]