Bahasa Rakyat

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Sangat kedekut. [Malay Civilization]

Melawan dengan seluruh daya upaya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang menggunakan harta itu sendiri. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Dalam keadaan bahaya. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Kasih yang tidak kekal; Sesuatu benda itu ketika ia masih elok suka menggunakannya; tetapi bila mahu menggunakannya lagi. [Malay Civilization]