Bahasa Rakyat

Telaga untuk umum. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Lama-lama. [Malay Civilization]

Genap setahun. [Malay Civilization]

Bekerja dalam panas; Berjemur. [Malay Civilization]

Tahu bersopan santun sudah cukup mendapat ajaran. [Malay Civilization]

Perintah berkurung; Larangan keluar dari rumah atau berjalan-jalan pada malam hari. [Malay Civilization]

Diterima. [Malay Civilization]

Hari ketika orang mati hidup kembali berkumpul di suatu tempat. [Malay Civilization]

Malam belum lewat. [Malay Civilization]