Bahasa Rakyat

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

Tidak boleh kita berpegang sangat kepada kekuatan atau keyakinan dan kemuliaan kerana ia lenyap. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mesra pergaulan dengan seseorang sebab kerapkali sedemikian menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]