Bahasa Rakyat

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]

Sudah cukup bukti baru dapat diputuskan. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Bercerai kerana mati [Malay Civilization]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]

Amaran supaya persetujuan dan kata putus seseorang itu mestilah dikotakan [Malay Civilization]

Apabila orang jadi pengikat atau nyawa kepada sesuatu kumpulan itu telah tiada lagi seperti mati bertukar ke tempat lain maka pecah belahlah masing-masing membawa diri. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]