Bahasa Rakyat

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

berhulur-hulur tangan (utk mencapai atau memegang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

duduk (ramai-ramai), nampak spt ; tengok ~ cawan-cawannya di situ; kira-kira tiga belas buah rumah limas lereng anak bukit. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ukuran tenaga bekerja bagi mesin-mesin; Tenaga kuda. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu menilai atau menggunakan barang berharga. [Malay Civilization]

Untung bahagia jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang pantas dan rajin [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]