Bahasa Rakyat

Seronok tetapi ada pahitnya. [Malay Civilization]

duduk (dgn kaki terkangkang spt menaiki celapak I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Padi yang telah masak tetapi tidak cukup penuh isinya. [Malay Civilization]

berbantah, berbahas, bertengkar: kadang-kadang sampai [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang jahat hati perkataannya lain dari hasrat hatinya [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan tetapi sukar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]

Kepercayaan yang setengah hati [Malay Civilization]