Bahasa Rakyat

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Cerita yang disampaikan oleh orang lain bukan dari penglihatan atau pendapat sendiri [Malay Civilization]

Kalau kurang sabar lebih banyak rugi. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur sama-sama sungguh pun dan berkasih-kasihan tetapi sentiasa membantah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]