Bahasa Rakyat

Bekerja dalam panas; Berjemur. [Malay Civilization]

Lebih daripada pukul 12.00 malam. [Malay Civilization]

Belum sempurna belum siap. ; cukup umur matang. Orang yang tidak ilmu pengetahuannya. Tidak pelajaran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

Hari itu pergi dan hari juga balik; Membuat kuih untuk dimakan pada juga; Barang yang tidak tahan lama. [Malay Civilization]

Tidak cukup pengetahuan. [Malay Civilization]

Jauh malam; Baharu terkuncil pagi. [Malay Civilization]

Pura. [Malay Civilization]

Berbagai cara mandi. [Malay Civilization]

layar ~ kecil pd perahu yg kecil-kecil. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

burung ~ sj burung, Malacocincla r. rostratum. telantar tidak terpelihara (anak isteri dll), terbiar: selepas perang, ramai [Kamus Dewan Edisi Keempat]