Bahasa Rakyat

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Wajah boleh diubah untuk menyembunyikan perasaan; Muka tidak berubah walau pun duka susah dan marah. [Malay Civilization]

Merasa seksa. [Malay Civilization]

Semakin dekat ke pusat pemerintahan semakin orang mengabaikan undang-undangnya. [Malay Civilization]

Sudah tahu juga sama-sama tahu. [Malay Civilization]

Memerlukan masa yang lama. [Malay Civilization]

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

Perkara yang boleh menyebabkan kematian. [Malay Civilization]

Hanya melagakkan pangkat tetapi tidak berilmu dan berkebolahan membuat kerja. [Malay Civilization]