Bahasa Rakyat

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Tidak dihiraukan kerana miskin. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Tidak dianggap berharga. [Malay Civilization]

Orang yang bersungut-sungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]