Bahasa Rakyat

Segala apa yang dilakukan adalah ketentuan untung baik atau jahat itu telah ditentukan sejak azali. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Perempuan baik-baik tetapi melakukan pekerjaan lacur boleh ditiduri dan jadi teman berjalan oleh sebarang lelaki. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Peribahasa untuk menjemput atau mengumpulkan sanak saudara waktu tumbuh kenduri jamuan. (Minang) [Malay Civilization]