Bahasa Rakyat

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Tertarik kepada orang yang tidak dikenali. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Tidak banyak cakap. [Malay Civilization]