Bahasa Rakyat

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

Merata-rata jalan. [Malay Civilization]

terlantar (spt bangkai) kerana [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sepakat. [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

Minta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Rintang demi rintangan. [Malay Civilization]

Zaman sekarang; di abad kedua puluh ini; zaman kejayaan sains [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]