Bahasa Rakyat

Pertuturan dan tingkah laku itu menunjukkan latar belakang asal usul keturunan orang itu. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat dua pertolongan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sangat hitam. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Tergaru-garu. [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]