Bahasa Rakyat

setempat tidur, tidur bersama-sama; selapik ~ (sahabat) sangat karib; 2. teman tidur; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berasak-asak (kerana penuh dll), berdesak-desak: mereka ~ menghampiri dinding istana utk melihat pertarungan antara dua hulubalang yg terbilang itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

tidak mudah terlucut atau terbuka (ikatan), erat, kuat, teguh; 2. 3. amat sangat (panas matahari): panas kian ~ dan membakar kulit kepala; 4. ki sukar (pekerjaan), sulit; 5. Kl kendur (tali dll), tegang, sering: tali itu diregang dgn ; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

direntangkan;  rentang. teres (térés) 1. kawasan tanah datar yg ketinggian dan bertingkat-tingkat 2. dll ditinggikan di depan rumah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

hasil drpd menterjemahkan, yg (telah) diterjemahkan: di samping cerpen asli dimuat juga ~; 2. cara (gaya, kaedah) menterjemah; ~ bebas menterjemah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

telah lepas atau dilepaskan: Mawi berfikir tentang 2. tidak ditimpa (dilanda dsb) sesuatu, bebas (drpd sesuatu yg baik): beliau ~ drpd kelemahan dlm menghujahkan aspek-aspek estetika karya sastera; ~ tetek bengek kebencian; 3. bp ki terlewat, melebihi (umur dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

beza, perbezaan, kelainan: tidak jauh ~ umurnya dgn umur 2. sama (pendapat, fikiran, dll), berbeza atau berlainan (pendapat dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kena pesona (jampi), terpukau (oleh jampi-jampi): aku seolah-olah ~ dgn segala ucapannya itu sehingga tidak sepatah pun yg dapat kulahirkan; 2. sangat tergoda kecantikan gadis dll), terpikat (tertarik) hati: penonton-penonton oleh lagu sayu sedang mengalun itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terselak sedikit (kain selimut dll), terbuka, tersingkap; 2. kelihatan (bulan terserlah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bersentuh(an) dgn, berlanggar(an) lekat pd, terhantuk 2. tepat pd sasarannya (bkn lontaran, tembakan, dsb), tidak menyimpang drpd sasarannya: dilemparkannya sebiji batu ~ kepala anjing itu; tembakannya dan musuh itu lepas lari; 3. ditimpa (sesuatu), mendapat (beroleh, diberi, menderita) sesuatu; apa ~ a) apa; b) sebab, mengapa; buat kena sihir (orang); ~ hujan hujan; penyakit demam kepialu (menderita) kepialu; upah beroleh atau diberi (utk melakukan sesuatu); 4. menanggung sesuatu perbuatan tindakan (dan sama maksudnya dgn awalan ter di kata kerja); marah dimarahi; pukul dipukul; tangan ditangani 5. bebas (terlepas, terkecuali) drpd, dibebankan (diwajibkan) mematuhi peraturan (menanggung bayaran dll): semua jenis minuman keras cukai baru 6. berpadanan berpatutan harga, tawaran, dll), cocok sesuai (dgn yg dikehendaki, sepatutnya, sekali(dgn sesuatu, seseorang): kalau harganya saya jual juga rumah tangga; barang apa hatinya disuruhnya ubah gantikan; pakaian indah pula orang memakainya; gayanya (dgn) jalannya caranya; tempatnya berpadanan, benar, sekali; 7. terpaksa (membuat dll sesuatu): oleh sebab ibunya sakit, ~lah dia seorang diri mengurus tangga; ia merungut kerana tiap-tiap hari bangun pagi-pagi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]