Bahasa Rakyat

perihal pincang: sebetulnya ~ ekonomi dan sosial di sana menyebabkan separuh negeri sana condong kpd komunis; 2. keadaan yg tidak seimbang atau sbg sepatutnya, kekurangan, cacat cela. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

perihal hidup rukun, kesepakatan: ~ dlm masyarakat; 2. perasaan rukun (bersatu hati). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

peraturan (dlm masyarakat dll), aturan: atas nama ~ rumah makan ini, engkau kuusir; 2. = adat ~ kelakuan yg baik dlm pergaulan, kesopanan: perbuatan kita lakukan demikian adalah melanggar ~ negara timur ini; 3. keadaan rapi, kerapian; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

memperoleh tuah; 2. kesaktian (keris dll), keunggulan (kemuliaan dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

= semprot alat utk menyemburkan sesuatu (air, cat dll); 2. bp celaan, makian, cacian. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

rasa lemah badan (tidak bertenaga), kelesuan; 2. keadaan atau gatal-gatal, pedih, merah, panas dsb pd sesuatu bahagian badan, iritasi: ini akan menimbulkan ruam dan ~ kulit; tempat suntikan yg berulang-ulang boleh menyebabkan ~; 3. mengalami rengsa: perbezaan kelihatan kecil, tetapi sebenarnya kulit bayi lebih mudah terjejas, terdedah kpd kerosakan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(yg) telah lepas, lalu; 2. Mn cita-cita, hajat, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

dapat ditawan (musuh, penjahat, dll), tertangkap: anak raja Kelantan yg perempuan itu ketiga-tiganya ~ oleh Raja Melaka; 2. dirampas (dikuasai), ditakluki: dgn ~nya pulau-pulau Maranas, pihak Amerika makin bertambah dekat Filipina; 3. = hati ki terpikat, terpedaya: telah ia memandang harta banyak itu, maka ~lah hatinya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(duduk dsb) dgn kedua-dua belah siku bertumpu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

hasil drpd menterjemahkan, yg (telah) diterjemahkan: di samping cerpen asli dimuat juga ~; 2. cara (gaya, kaedah) menterjemah; ~ bebas menterjemah [Kamus Dewan Edisi Keempat]