Bahasa Rakyat

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Melompat-lompat berlari-lari kerana teramat suka sebab bebas dari larangan atau pekerjaan yang menyesalkan hatinya. [Malay Civilization]

peperangan dari segi mental [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam keadaan keji. [Malay Civilization]

Seronok mendapat apa yang disukai. [Malay Civilization]

Perbezaan antara yang kaya dan miskin. [Malay Civilization]

Jangan ketawa ketika ada kematian kerana keluarganya dalam susah. [Malay Civilization]

Orang dagang dalam kebimbangan. [Malay Civilization]