Bahasa Rakyat

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]

Mendapat laba dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Suruh orang kerja dengan tidak berupah. [Malay Civilization]

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan adat. [Malay Civilization]

Percaya pada dusta. [Malay Civilization]

Mencampurkan yang baik dengan buruk hingga rosak baik. [Malay Civilization]

Tidak menyombongkan diri. [Malay Civilization]

Kalau hendak berniaga mestilah ada modalnya; mencari kehidupan hendaklah pengetahuan. [Malay Civilization]