Bahasa Rakyat
Add
Mujur (tuah tekaan) pak belalang
Nasib baik
secara
kebetulan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai anjing terpanggang ekor
Keadaan
terseksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
luang II
Jk; meluang berasa
tidak
sedap
badan,
hendak
demam.
luang
III
reda
(ribut,
angin).
luap; meluap 1.
mengembang
kerana
mendidih,
meruap: nasi
itu
telah 2.
tumpah
sangat
penuh,
melembak,
melimpah:
pd musim
hujan
lebat, air
sungai
~; 3.
makin
bertambah-tambah
(perasaan,
kemarahan,
semangat,
dsb),
menghebat,
menjadi-jadi,
menyala-nyala:
tiba-tiba
datang
keinginan
yg
~
pulang
ke
kampung halaman;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Telaga kering hilanglah timba
Negeri
yang telah
hilang
kemakmurannya ditinggalkan
oleh
pedagang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai berludah ke langit
Melawan
orang
yang lebih berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai api makan lalang kering
Cepat
sekali
menjalarnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepanjang-panjang tali tidak sepanjang mulut manusia
Sekiranya
sesuatu
perbuatan
jahat
diketahui
orang
berita
itu
akan
tersebar
dimerata-rata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nang tinggi tampak jauh nan gedang jolong tersua
Perumpamaan
bagi
orang
yang bertanggungjawab seperti
tanggungjawab
penghulu kepada
anak buah.
(Minang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kesusahan
yang baru. ;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pinang pulang ke tampuk
Benda
yang
kena pada tempatnya.
;
Suami
isteri telah bercerai berbaik
semula.
Persetujuan
sama dengan
tidak
diukur
tiba-tiba
jadi
sesuai.
Orang
balik
daripada
merantau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT