Bahasa Rakyat

Orang kaya tempat meminta pertolongan terutama dalam hal kewangan. [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Sempadan keempat-empat penjuru. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

sedang disalai (dgn api); 2. berdiang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]