Bahasa Rakyat

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Wang upah untuk orang-orang membaca doa. [Malay Civilization]

Hilang barang-barang yang diberi kepada pihak perempuan kerana tidak jadi berkahwin. [Malay Civilization]

Rasuah. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Orang udik; udik; yang tidak tahu akan perkara. [Malay Civilization]

Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menghilangkan malu orang. [Malay Civilization]