Bahasa Rakyat

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

Orang yang zalim diberi perangsang untuk membuat aniaya. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama. ; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit. Orang amat miskin. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

kekecohan yang berlaku akibat sesuatu perbuatan [Malay Civilization]

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]