Bahasa Rakyat

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang tamak tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Mula dan kesudahan. [Malay Civilization]

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Diadalam sesuatu perjanjian syarat-syarat yang telah dibuat oleh orang lain adalah lebih kuat dengan kita. [Malay Civilization]

Dahulu sayang sekarang benci2 Sudah rosak tidak ada lagi kekuasaan jasmani dan rohani [Malay Civilization]

Kekasih atau isteri yang melakukan kejahatan hendak dibuang sayang tidak sakit hati. [Malay Civilization]

Orang lain yang membuat salah orang kena tusuh atau hukum [Malay Civilization]