Bahasa Rakyat

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Tidak mahu undur selagi maksud belum tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang mengenap dan menyempurnakan tiap-tiap sesuatu itu. ; sentiasa ada si mana-mana. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mula-mula. [Malay Civilization]

Panggilan untuk raja muda. [Malay Civilization]