Bahasa Rakyat

Bertafakur. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Anak yang menyebabkan sial. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

Gula yang diperbuat daripada nira kepala. [Malay Civilization]

Makin tua makin bernilai. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melihat barang baru diperolehinya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat hina. [Malay Civilization]