Bahasa Rakyat

Undang-undang berat. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Jikalau kerana seorang dagang rusuh atau kacau bilau dia mestilah dikeluarkan dari sana. [Malay Civilization]

Tunjukkan tembelang. [Malay Civilization]

Budi bahasa yang halus itu menunjukkan ianya orang baik-baik; sebaliknya perangai dan tutur kata tidak senonoh asal bukan dari kalangan baik-baik. [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan biarlah dilakukan sebulat suara [Malay Civilization]

Sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Kawasan diadakan pelbagai kegiatan seni. [Malay Civilization]

Peribahasa untuk menjemput atau mengumpulkan sanak saudara waktu tumbuh kenduri jamuan. (Minang) [Malay Civilization]