Bahasa Rakyat

Berusahalah dengan tenaga dan fikiran sendiri janganlah mengharapkan sangat akan pertolongan orang. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Tidak hairan. [Malay Civilization]

Tidak sedar akan diri sendiri [Malay Civilization]

Keluarga yang tidak ada lelaki disegani orang. [Malay Civilization]

Pandai tapi belum berbudi halus [Malay Civilization]

Tidak memandang atau mempedulikan orang tempat kawasan dan sebagainya. [Malay Civilization]

Terlampau amat. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati kita susah kalau terlalu lagi susah. [Malay Civilization]

Tidak patut. ; wajar. [Malay Civilization]