Bahasa Rakyat

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Kerana satu kesilapan semua kebaikan dilupakan. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]