Bahasa Rakyat

Di waktu senang pun susah apa lagi susah. [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

= ribaan pangkuan: anak yg kecil itu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menunjukkan perkataan halus itu boleh melunakkan hati walau bagaimana keras sekali pun. [Malay Civilization]

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

Tujuan hidup. [Malay Civilization]