Bahasa Rakyat
Add
Tertonggeng bagai kodok dalam lubang
Orang
miskin
yang
jatuh
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pungguk (me)rindukan bulan
Menunggu
sesuatu
yang dihajati tetapi
tidak
kesampaian. ;
Orang
bersedih
dengan
berlagu
merawan-merawan.
merindui
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kangkung diolak jamban
Menunjukkan
subur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam pulang kepautan
Sudah pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bunga kembang setaman
Pengantin yang dikelilingi gadis-gadis jelita; Kaum keluaga kaya-raya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melulus baju sempit bagai terbuang kesisipan
Lega
sudah terlepas dari
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bekas tertarung lagi terkenang apa pula hubungan nyawa
Sentiasa
dalam ingatan
dan dirindui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuaran bertelur
Menantikan
sesuatu
perkara
yang
mustahil
jadi
atau
memperolehinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pasang perbani
Air pasang
ketika
bulan
muda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT