Bahasa Rakyat

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang kulitnya hitam berbedak. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Gelisah. [Malay Civilization]